Digital Content and Sales or Service contracts under EU Law and Belgian/French Law Jacquemin Hervé The rather novel concept of “digital content” is defined and regulated both in the Consumer Rights Directive and in the Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content (dated 9 December 2015). In this paper, the concept is presented, as well as the reasons why the European legislator adopted (or is willing to adopt) protection measures to the benefit of consumers in this context. Relying on this analysis, the paper will further discuss the articulation issues between the notion of “digital content” and other relevant concepts under EU Law and some national laws (of civil Law countries). First, a comparison between the notion of digital content and other concepts used at the EU level (and in the corresponding legal framework adopted in the Member States), in regulations protecting the consumers (the concepts of “goods”, “services”, “sales” or “services contracts”, etc.) will be carried out. The concept will then be compared with the classical notions used in Belgian (and French) Contract Law, especially in the Civil Code (“contract of enterprise”, “sales contract”, etc.). French and Belgian Civil Law articulation issues between concepts consumer protection digital content goods sales contract service contract services 340 periodical academic journal JIPITEC 8 1 2017 27 38 2190-3387 urn:nbn:de:0009-29-45307 http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0009-29-45307 jacquemin2017